你是说他一直重复画同样的树?
Do you mean he keeps drawing the same tree over and over?
— 蝴蝶梦 (1940)
树？
A tree?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
树必须谈些什么？
What does the tree have to talk about?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
这些是什么树？
What kind of trees are these?
— 痛苦与荣耀 (2019)
这些树在互相交谈
These trees are talking to each other.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
奇迹之树在哪里？
Where is the Tree of Miracles?
— 甜蜜的生活 (1960)
猴子爬上了树。
The monkey climbed up the tree.
图书馆前种着许多树。
There are many trees planted in front of the library.
这就是棵树还是棵会唱歌的树
Is this just a tree, or a tree that can sing?
— 触不可及 (2011)
好大—颗树哦
What a big tree!
— 龙猫 (1988)
我能处理树和水、岩石和货物
I can handle trees and water, rocks and cargo.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
我有过许多名字…古老的名字，只有风和树知道怎么念
I've had many names… ancient names that only the wind and trees know how to pronounce.
— 潘神的迷宫 (2006)
背后有树
There is a tree behind.
— 唐人街探案 (2015)
这些树很美。
These trees are beautiful.
他画树
He draws trees.
— 蝴蝶梦 (1940)
奇迹之树怎么走？
How do I get to the Tree of Miracles?
— 甜蜜的生活 (1960)
广告上你们的照片很赞背后还放上些假的树老实说他们能骗到谁啊
Your photos in the ads look great, with fake trees thrown in behind them. Honestly, who do they think they’re fooling?
— 朱诺 (2007)
我父亲告诉我…木头能给你三次温暖：第一次是砍树的时候
My father told me... wood can warm you three times: the first is when you chop down the tree.
— 充气娃娃之恋 (2007)
树倒在了地上。
The tree fell to the ground.
感觉到处都是树醒来时就会听到鸟儿在唱歌
It feels like there are trees everywhere, and when you wake up, you can hear the birds singing.
— 调音师 (2018)
这些树疯了，很危险
These trees are crazy—it’s dangerous.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
那是树的声音
That’s the sound of the tree.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
树长大了很多啊
The tree has grown a lot!
— 燃烧 (2018)
我不种他们的树。
I don't plant their trees.
我要是生孩子了也想在这种地方养让他们看看花看看树而且首尔也近
If I ever have kids, I’d want to raise them somewhere like this too, so they can see the flowers and trees. Plus, Seoul is close by.
— 看见恶魔 (2010)
他在画树的时候你干吗那我坐在他身边
What were you doing while he was drawing a tree? I was sitting beside him.
— 蝴蝶梦 (1940)
这是我见过的最高的树。
This is the tallest tree I’ve ever seen.
至少那是一颗树
At least it's a tree.
— 蝴蝶梦 (1940)
树！
Tree!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
长这么肥，然后树死掉？
It grew so big, and then the tree died?
— 潘神的迷宫 (2006)
多么宏伟的树啊
What a magnificent tree!
— 风之谷 (1984)
你不懂现在是仙人掌种到寺庙里它就是健康树
You don’t understand—these days, if you plant a cactus in a temple, it becomes a health tree.
— Lost in Thailand (2012)
我不是树
I am not a tree.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
会说话的树
A talking tree
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
现在是春天，所有的树都长叶子了
It's spring now, and all the trees have grown leaves.
— 两生花 (1991)
它刚才睡在一个好大的树里面呀
It was just sleeping inside a really big tree.
— 龙猫 (1988)